Actualités

L'Enseigne de vaisseau (ens1) SeeEun « Rachel » Kim reçoit l'épée Merritt Chisholm pour l'esprit de corps et la persévérance des mains du Capitaine de corvette (à la retraite) Gerald Pash, au nom de l'Association des officiers de marine de l'île de Vancouver, et de l'officier réviseur, le Capitaine de frégate Vincent Pellerin, commandant/commandant du NCSM Winnipeg. L'épée, accompagnée d'un prix du livre de l'Association navale du Canada, est remise lors de la remise des diplômes du cours d'officier de guerre navale IV à l'École de la flotte navale (Pacifique) du NCSM Venture, à la BFC Esquimalt. Désigné par ses pairs, le récipiendaire de l'épée est déterminé à avoir contribué à ses collègues stagiaires en stimulant le moral du cours, le soutien de l'équipe, la camaraderie, l'inclusion, la résolution des conflits, la persévérance, l'adaptabilité et la résilience. L’ Ens1 Kim est arrivé au Canada à l'âge de sept ans lorsque sa famille a immigré de Corée du Sud pour s'installer à Coquitlam. Photo de l'école : Gerald Pash

Le dîner annuel d'appréciation des marins de la BFC Esquimalt a réuni la sagesse des vétérans et l'enthousiasme des membres juniors dans une cérémonie réconfortante remplie de traditions. Assistez à l'échange symbolique des grades et à l'hommage rendu à ceux qui assurent le bon fonctionnement de notre base.

Ltv R. Davies, Officier du système non embarqué, ANCU  —  D'octobre à novembre 2024, l’Unite de Capaciter Naval Avancer (ANCU) a participé à Bold Quest 24, un important événement multinational organisé par l'état-major interarmées des États-Unis à Jacksonville, en Caroline du Nord. Cet événement prestigieux a rassemblé environ 2 000 personnes de 17 nations différentes, favorisant la collaboration et renforçant les capacités des forces alliées. L'équipe de l'ANCU avait trois missions principales pendant l'exercice : s'intégrer dans le cycle de renseignement de l'exercice, participer à une démonstration médicale et à un essai pratique sur le terrain des technologies modernes de réseau médical, et soutenir les opérations de renseignement, de surveillance et de reconnaissance. Pour atteindre ces objectifs, l'ANCU a déployé une équipe composée d'un officier de renseignement, d'un médecin et d'opérateurs de systèmes non héliportés pilotant le CU-175 Puma, un système miniature d'aéronef non héliporté à voilure fixe utilisé à la fois sur terre et en mer. L'une des principales réalisations de l'équipe de l'ANCU au cours de la mission Bold Quest 24 a été son soutien à la première exécution réussie du processus de gestion des besoins en renseignement et de gestion de la collecte (AML&CM) en utilisant uniquement des ressources canadiennes par l'intermédiaire du réseau de missions fédérées (FMN). Les marins de l'ANCU ont joué un rôle essentiel en fournissant des vidéos en mouvement (FMV) au FMN et à l'environnement du partenaire de la mission. Ces images ont ensuite été transmises au Centre de guerre maritime des Forces canadiennes et à Trinity, à Halifax, ce qui a permis d'améliorer considérablement la rapidité et l'efficacité de la collecte et du traitement des renseignements. Le lieutenant de vaisseau Jeong a été le chef du renseignement naval pour Bold Quest 24. Il a dirigé une équipe chargée de l'utilisation pratique des outils...

Le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Protecteur lors de la cérémonie de baptême au chantier naval Seaspan, à Vancouver, le 13 décembre. Photos : Matelot de 3e classe Jordan Schilstra, Services d'imagerie des FMAR(P)   Teri McKinnon, marraine du NCSM Protecteur, prend la parole lors de la cérémonie de baptême au chantier naval Seaspan.   Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada.   Le Vice-amiral Angus Topshee, Capitaine de frégate de la Marine royale canadienne.        

[caption id="attachment_36752" align="aligncenter" width="597"] Marty la marmotte, la mascotte de l'équipe de hockey des Royals de Victoria, hisse la Coupe Stanley lors de la 24e célébration annuelle de la Journée du hockey de la Banque Scotia au Canada. Photo fournie.[/caption] Janvier Un chirurgien de la région du Pacifique honoré pour avoir sauvé la vie d'un coéquipier La MRC honorée dans le cadre des festivités de la Journée du hockey au Canada Le DMFC Rocky Point fait un don de munitions à l'Ukraine Un adieu sincère au Major (ret) Murray Edwards, âgé de 103 ans Première femme nommée au poste de second maître d'équipage   [caption id="attachment_36751" align="aligncenter" width="597"] Des membres du Wong Sheung Kung Fu Club de Victoria exécutent une danse du lion, le 14 février, au quartier général de la Force sous-marins canadiens, à l'arsenal. Photo : Peter Mallett/Lookout[/caption]   Février Les plongeurs de combat retournent dans les eaux de Metchosin pour l'exercice Roguish Buoy Lieux d'échange : Les navires de la MRC échangent leurs coques Un marin de la MRC traverse les eaux de l'Antarctique avec la marine chilienne Les athlètes de la base profitent du "Globetrotting" Muggins, le chien historique, se souvient et est restauré   [caption id="attachment_36754" align="aligncenter" width="597"] Le sergent-chef Daryl Baswick, du service de police de Victoria, fait un signe de la main lors de la deuxième journée de l'étape Woss-Sayward de la Wounded Warrior Run BC (course des guerriers blessés de la Colombie-Britannique). Photo : John Penner Photography[/caption]   Mars Bayleigh devient le Capitaine de frégate d'un jour La Journée internationale des forêts met en lumière le rôle des gardes forestiers canadiens dans la protection de la nature sauvage en Colombie-Britannique De nouvelles embarcations pour l'UPF(P) La FMFCB se dote d'un nouveau système radar Un communicateur naval dévoué est nommé marin de l'année...

Paul Dagonese, Rédacteur en chef — Lorsque le Matelot-chef (retraité) (Matc (Ret’d)) Elysia Stevens s’est assise pour écrire Smelling Daisies, elle n’aurait jamais imaginé que cela deviendrait un partenariat créatif avec son mari, le Maître de 1re classe (M1) Mark Stevens. [...]

En cinq manches contre l’administration de la base (BADM), l’équipe de Calgary a poursuivi sa série de victoires intra-muros, demeurant invaincue pour la saison 24/25. Félicitations au NCSM Calgary, au BADM et à toutes les autres équipes d’unité qui ont participé à la compétition intra-muros de ce mois-ci. Les compétitions intra-muros reviendront à la BFC Esquimalt avec le basket-ball 3 contre 3 du 27 au 31 janvier.

[caption id="attachment_36684" align="aligncenter" width="597"] Le Matelot-chef Jeffrey Harding et l’enseigne de vaisseau Jonathan Robinson se tiennent aux côtés de la Sénatrice Rebecca Patterson, contre-amiral (ret), dans la salle du Sénat à Ottawa, Ontario.[/caption] Ens 1 Simon Gonsalves et Ens 2 Josh Grinstead, Affaires publiques des FMAR(P)  —  Chaque année, le programme des marins d’exception de la Ligue navale du Canada reconnaît les marins exceptionnels des formations de la Marine royale canadienne (MRC) qui ont dépassé les attentes professionnelles. Lors de la Journée d’appréciation de la Marine et de la Garde côtière, les lauréats se rendent à Ottawa pour recevoir leur citation au Sénat canadien. Accueillie par les sénateurs et les membres du Parlement du Canada, cette cérémonie a pour but de mettre en valeur les meilleurs éléments de la MRC et de souligner leur dévouement, leur professionnalisme et leurs performances. Chaque année, cette citation récompense publiquement deux officiers subalternes, un militaire/sous-officière (MR) supérieur et trois MR subalternes. Les candidats doivent être proposés pour la Citation du Capitaine de la MRC et répondre à plusieurs critères, tels que le dévouement au devoir, l’intégrité et le leadership. En outre, ils doivent avoir apporté une contribution importante à la MRC, à leur communauté locale ou, plus largement, au Canada. Parmi les cinq membres de la MRC sélectionnés pour recevoir cette mention élogieuse, deux étaient des marins servant au sein des Forces maritimes du Pacifique - l’enseigne de vaisseau (ens 2) Jonathan Robinson, du NCSM Regina, et le Matelot-chef (Matc) Jeffrey Harding, servant au sein de la Force sous-marine canadienne à bord du NCSM Windsor. [caption id="attachment_36683" align="aligncenter" width="300"] L’enseigne de vaisseau Jonathan Robinson se voit remettre son Exceptional Sailor Award par le Vice-amiral Angus Topshee, Capitaine de frégate de la Marine royale canadienne.[/caption] Le nom de l’ens 2 Jonathan Robinson a été soumis dans...

Paul Dagones, Personnel de la vigie — Chaque jour, des personnes perdent la vie en Colombie-Britannique à cause d’une overdose. La Semaine nationale de sensibilisation aux addictions (SNSA), qui se tient chaque année pendant la troisième semaine de novembre, s’attaque [...]

[caption id="attachment_36670" align="aligncenter" width="597"] Le premier “ Shop & Sip “ des Fêtes de la BFC Esquimalt a eu lieu au mess du chef et des officiers le 1er décembre.[/caption] Personnel de la vigie  —  Le premier événement annuel Shop & Sip  des Fêtes organisé par le Chief & POs’ Mess et le Lookout Newspaper a débuté le dimanche 1er décembre. Réunissant la communauté élargie de la Défense et les artisans locaux, le marché des Fêtes a connu un succès fulgurant. Les 66 stands des vendeurs ont offert des idées de cadeaux de Noël à plus de 300 participants cet après-midi-là. Ils présentaient des talents tels que le travail du bois, la pâtisserie, la conservation, l’artisanat, le travail du cuir, l’art, la photographie, la fabrication de savon, le vitrail, l’impression, la fabrication de bijoux, le vol d’objets et bien d’autres choses encore. L’entrée à l’événement se faisait par un don de denrées alimentaires non périssables ou un don en espèces pour soutenir Rainbow Kitchen, une cuisine communautaire et un centre pour les programmes de sécurité alimentaire à Esquimalt. Un grand merci à tous les participants, vendeurs et organisateurs, qui ont récolté 800 dollars et une grande voiture remplie de dons lors de l’événement. Pendant que les participants sirotaient les boissons offertes par le bar sur place, d’autres se laissaient tenter par le popcorn et le chocolat chaud offerts par CANEX. Les participants ont également été invités à participer à un tirage au sort pour gagner plus de 30 prix de présence, généreusement offerts par les vendeurs de l’événement. L’esprit des Fêtes bat son plein à la BFC Esquimalt, et la planification de la prochaine activité Shop & Sip est déjà en cours.   [caption id="attachment_36669" align="aligncenter" width="597"] La raison de la saison. Les dons de nourriture pour la Rainbow Kitchen...

En cette période de fêtes, nous sommes reconnaissants envers ceux qui servent en uniforme, les anciens combattants, les travailleurs civils qui soutiennent ceux qui servent, les membres de nos communautés locales et les familles à la force inébranlable qui se sentent comme chez elles pour les membres à terre et à l’étranger. Votre dévouement, votre sacrifice et votre résilience continuent d’inspirer le travail que nous accomplissons chaque jour. Le journal Lookout s’engage à écrire vos histoires et à partager des renseignements importants afin d’améliorer le moral et le bien-être à la BFC Esquimalt.  Cette année, le Lookout a partagé des histoires du passé, du présent et de l’avenir de la Marine. Le passé a été particulièrement mis en évidence dans nos trois éditions de novembre axées sur le Souvenir, alors que des anciens combattants ont parlé de leur expérience unique au sein des Forces armées canadiennes et que nous avons rendu hommage à ceux que nous avons perdus cette année et qui ont eu un impact considérable sur la Marine et la communauté locale. Nous avons partagé des histoires du présent en évoquant la nature toujours changeante de la Marine royale canadienne (MRC) et de ses membres, les opérations et les exercices en cours, ainsi que les unités et les marins qui continuent de viser l’excellence à la BFC Esquimalt. En ce qui concerne l’avenir, nous avons partagé des mises à jour alors que les dirigeants locaux et de la MRC discutaient de ce à quoi ressemblera la nouvelle marine et de la façon dont les changements soutiendront les objectifs de la FAC tout en maintenant la paix, la sécurité et le soutien mondial. Cette année, le journal Lookout a également connu quelques changements. Nous sommes passés d’une publication hebdomadaire à une publication bihebdomadaire, nous avons dit au revoir à...

Membres de l’équipe de la BFC Esquimalt, C’est avec gratitude et reconnaissance que nous vous souhaitons de passer des Fêtes chaleureuses et de rester en bonne santé. Nous espérons surtout que vous aurez l’occasion de vous rapprocher de vos amis et de vos proches, ne serait-ce que pour un court moment de repos. À l’approche de la fin de 2024, nous prenons le temps de réfléchir aux nombreuses réalisations de l’équipe. Nous sommes témoins de votre travail acharné et de votre dévouement pour assurer le fonctionnement de la base au quotidien, et nous vous en sommes profondément reconnaissants. En 2024, la base a soutenu le calendrier d’opérations chargé de la Flotte. À l’échelle internationale, nous avons participé à l’exercice Rim of the Pacific (RIMPAC), exécuté par l’unité de ravitaillement naval Asterix, le NCSM Max Bernays et le NCSM Vancouver. Par la suite, les NCSM Vancouver et maintenant Ottawa, ainsi que leurs détachements d’hélicoptères de la Force aérienne, se sont déployés avec succès dans la région Indo-Asie-Pacifique. Au pays, notre flotte a participé à d’importants exercices de mise sur pied de la force et de groupe opérationnel dans nos eaux locales. Non seulement avons-nous soutenu les opérations, mais nous avons également favorisé l’établissement et le renforcement de nos liens, tant avec nos communautés locales qu’entre nous, en tant que membres de l’Équipe de la Défense. Dans le cadre de diverses cérémonies, journées de reconnaissance et activités, comme le barbecue de la Semaine nationale de la fonction publique, la Victoria Class Cup en appui au CRFM d’Esquimalt, le Mois de la santé au travail, la semaine Go by Bike, le Défi-vélo de la Marine royale canadienne, la Course de la Marine, les soirées de reconnaissance des FAC, le jour du Souvenir et bien plus encore, nous nous sommes réunis en équipe pour rire,...

Alors que nous nous réunissons pour célébrer cette saison festive, nous souhaitons prendre un moment pour réfléchir à l’année écoulée et exprimer ma sincère gratitude envers chacun d’entre vous - mes dévoués coéquipiers militaires et civils. Cette année a été remplie de réalisations remarquables, mais aussi de défis et d’opportunités. Les FMAR(P) ont accueilli et mis en service leur premier navire de classe Harry DeWolf, le NCSM Max Bernays ; le NCSM Windsor a été déployé dans le cadre de multiples patrouilles de surveillance ; les NCSM Edmonton et Yellowknife ont participé avec succès à l’opération Caribbe ; et les NCSM Vancouver et Ottawa ont été déployés à travers le Pacifique dans le cadre de l’opération Horizon. Nous avons également rassemblé des centaines de personnes pour soutenir le RIMPAC 2024 et avons organisé une autre semaine de la flotte incroyable à North Vancouver. Notre système de formation a fait des progrès remarquables pour rationaliser la formation et a produit des milliers de nouveaux diplômés dans tous les métiers de la marine et à tous les niveaux de grade. Au service du Canada, nos navires ont navigué très loin, des hauteurs du cercle arctique à la chaleur équatoriale de l’Indo-Pacifique. Votre engagement en faveur de l’excellence, que ce soit en déploiement, en formation ou au sein de vos communautés, n’est pas passé inaperçu. Nous sommes particulièrement fiers des progrès accomplis dans la promotion d’un environnement inclusif pour l’ensemble du personnel. Ces initiatives sont cruciales alors que nous nous préparons pour l’avenir et que nous veillons à ce que notre marine reste prête à aider, à diriger et à combattre. En cette période de fêtes de fin d’année, n’oublions pas l’importance de la famille et les sacrifices consentis par nos proches. Ils constituent une structure de soutien essentielle, et nous vous encourageons...

Padre Turkington, Aumônier, BFC Esquimalt  —  Le premier jour de décembre marque le moment de l’année où il est parfaitement acceptable de commencer à écouter de la musique de Noël. Les refrains habituels sont incontournables ; ils inondent les magasins, les centres commerciaux, les restaurants, les stations de radio et occupent apparemment tous les espaces calmes et vacants. Certains s’en réjouissent, d’autres le redoutent. Je faisais partie de ce dernier camp, mais avec le temps, j’ai appris à apprécier ma propre bande-son festive : des chants religieux mélangés à quelques morceaux sentimentaux, voire légèrement absurdes, ainsi que l’album festif de Bob Dylan, qui résume tout cela. Les chansons ne manquent pas et nous nous sommes habitués à ce que les classiques soient joués en permanence, même si bon nombre d’entre eux n’ont pas vieilli (Do They Know It’s Christmas ? me vient rapidement à l’esprit).   L’un de ces standards est Happy Christmas (War Is Over) de John Lennon. Après avoir passé deux ans à protester activement contre la guerre du Viêt Nam et avoir sorti l’hymne populaire “All we are saying is give peace a chance”, Lennon a sorti cette chanson de protestation pour faire passer son “message politique avec un peu de miel”. Il l’a écrite parce qu’il en avait assez du Noël blanc sentimentalement optimiste et qu’il voulait inciter les gens à agir. C’est donc Noël, et qu’avez-vous fait ? Plus de 50 ans se sont écoulés depuis la sortie de cette chanson, et qu’avons-nous réellement fait ? Si nous regardons notre monde, la guerre est loin d’être terminée et nous pouvons être pardonnés si ces paroles sonnent aujourd’hui de manière sentimentale et optimiste à nos oreilles. Au moins une ligne se distingue par sa véracité. À l’origine, The world is so wrong (Le monde est si faux) a...

[caption id="attachment_36638" align="aligncenter" width="597"] L’enseigne de vaisseau de 2e classe, Mitchell George Grieveson Keay, accompagné de sa femme et de son enfant, reçoit l’écu de Welland des mains du Capitaine de frégate Isabelle, commandant du NCSM Corner Brook. [/caption] Ens 2 Simon Gonsalves, OAP FMAR(P)  —  Le long chemin qui mène à la formation d’un officier de guerre navale n’est pas, on le sait, pour les âmes sensibles. Toutefois, le 11 décembre, après quatre mois de défis et d’adversité, l’officier de guerre navale (OGN) III de la division Fraser a tenu sa cérémonie officielle de remise des diplômes sur le pont d’exercice Nixon du NCSM Venture. Cet événement a marqué le point culminant d’un programme de formation rigoureux visant à transformer les officiers de marine subalternes en futurs leaders de la Marine royale canadienne (MRC). Tous les candidats à l’OEN suivent un programme complet au NCSM Venture, le centre d’excellence en formation navale situé à Esquimalt. Ils participent à trois cours d’étape cruciaux, chacun s’appuyant sur le dernier avant de rejoindre la flotte. La formation comprend des cours en classe, des séances de simulateur et des exercices pratiques en mer. Ces expériences sont nécessaires pour acquérir une expertise et une expérience pratique dans les domaines de la navigation, des ponts, de la sécurité des navires, des procédures d’urgence et du matelotage, entre autres sujets essentiels. Les familles, les amis et les invités de marque, dont le contre-amiral Christopher Robinson, Capitaine de frégate des Forces maritimes du Pacifique, se sont réunis pour célébrer les réalisations de la promotion. L’officier réviseur, le Capitaine de frégate Eric Isabelle, commandant/commandante du NCSM Corner Brook, s’est adressé à toutes les personnes présentes. Le Capitaine frégate a déclaré que l’achèvement de l’ONM III “ marque une étape importante pour les officiers de guerre, car il s’agit de...

[caption id="attachment_36627" align="aligncenter" width="598"] Le Matelot de 1re classe Dante Brun-Letourneau, gagnant du premier baiser du navire, salue sa partenaire, Nadia, à la proue du navire, alors qu’il est le premier à débarquer du NCSM Vancouver, le 5 décembre. Photo : Matelot de 1re classe Koller[/caption] Paul Dagonese, Rédacteur en chef  —  Après un déploiement de six mois qui a débuté à Hawaï et s’est poursuivi dans la région indo-pacifique, le NCSM Vancouver est revenu à la BFC Esquimalt tôt dans la matinée du 5 décembre. Alors que le navire attendait juste à l’extérieur du port d’Esquimalt, des spectateurs enthousiastes se sont rassemblés tôt à Duntze Head pour le défilé cérémoniel, apercevant au loin leurs amis et les êtres qui leur sont chers. D’autres attendaient à C-Jetty, où les célébrations du retour ont commencé. Vancouver a accosté et avant que les membres de l’équipage et leurs familles ne puissent s’embrasser, un heureux marin du premier baiser a gagné le privilège de débarquer en premier. “J’ai obtenu un billet ... et c’est tout ce dont j’avais besoin”, déclare le matelot de 1re classe (1) Dante Brum-Letourneau, le gagnant de la tombola du premier baiser. “C’est de la chance ! Sa compagne depuis quatre ans, Nadia Tymoshuk, a rencontré le PAT au centre du front. Ils se sont enlacés, embrassés et se sont penchés en arrière dans une pose imitant celle de la photo emblématique des marins de la marine américaine à Times Square, prise le jour de la victoire sur le Japon en 1945. Le couple a pris un selfie pendant que des centaines de personnes regardaient et applaudissaient. Gagner cette tombola est considéré comme prestigieux, car même le capitaine du navire a dû attendre le premier baiser pour débarquer. “C’est un beau cadeau de retour à la maison pour mon premier...

Paul Dagonese, Personnel de la vigie — En tant que Canadiens, nous rendons hommage à ceux qui ont ouvert la voie aux générations futures, en établissant de nouvelles normes et en façonnant la Marine royale canadienne (MRC) pour qu’elle devienne ce qu’elle est aujourd’hui. [...]

[caption id="attachment_36613" align="aligncenter" width="597"] Les colis de soins recueillis par le CRFM Esquimalt et l’hôpital Cowichan Valley sont emballés et envoyés au NCSM Ottawa lors de son déploiement pendant les Fêtes. Photos fournies.[/caption] Paul Dagonese, Personnel de la vigie  —  À l’approche des fêtes de fin d’année, une collaboration réconfortante entre le Cowichan District Hospital (CDH) d’Island Health et le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) d’Esquimalt a permis de s’assurer que les 250 marins à bord du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Ottawa ne se sentiront pas oubliés alors qu’ils sont déployés loin de chez eux. Une collection de colis de soins et de notes écrites à la main par le personnel de l’hôpital est en route pour le Pacifique, portant un message simple : Nous nous soucions d’eux. “C’est une façon modeste mais significative de dire merci”, a déclaré Cynthia Turgeon, assistante commerciale au CDH. “Notre personnel (à CDH) est en première ligne dans le domaine de la santé, et lui aussi se trouve dans l’ombre. Pour Cynthia Turgeon, ce don a pour but de dire : “Nous ne vous avons pas oubliés. Nous ne vous connaissons pas, mais nous apprécions énormément tout ce que vous faites, le sacrifice que vous faites et le sacrifice que votre famille fait en vous laissant partir pendant de nombreux mois”. L’initiative a débuté lorsque M. Turgeon, inspiré par les événements du jour du Souvenir et les liens militaires au sein du personnel de l’hôpital, s’est adressé au comité BE WELL du CDH et a pris contact avec le CRFM afin d’explorer la façon dont ils pourraient soutenir les membres des services déployés. L’initiative s’est rapidement transformée en un projet de plusieurs mois comprenant des dons de collations, de casse-tête et de notes de vacances personnalisées - avec des...

Shannon Childs, Financière SISIP Esquimalt  —  La transition de la vie militaire à la vie civile peut sembler écrasante. Entre la paperasserie, les réunions et les décisions, il est facile de se sentir dépassé. Mais il y a un aspect que vous ne pouvez pas vous permettre de négliger : votre plan financier. Qu’il s’agisse de prestations ou de pensions, il est essentiel de comprendre les options qui s’offrent à vous pour réussir après votre libération. Cet article a pour but de clarifier les principaux sujets financiers et de vous aider à préparer votre transition. Pour des conseils personnalisés, votre conseiller local de la Financière SISIP est votre ressource de choix. Ils sont experts dans l’accompagnement des membres des FAC à travers ces changements et peuvent adapter des stratégies à votre situation unique. SI VOUS AVEZ SERVI PENDANT 10 ANS OU PLUS Si vous avez accompli au moins 10 ans de service et que vous êtes libéré pour des raisons médicales, vous recevrez une rente immédiate, c’est-à-dire un revenu mensuel garanti. Avant votre libération, contactez les services de pension pour confirmer le montant que vous recevrez chaque mois. VOICI COMMENT EN TIRER LE MEILLEUR PARTI : Examinez votre dossier : Rencontrez un conseiller de la Financière SISIP pour passer en revue votre indemnité de départ, vos prestations de retraite et vos stratégies fiscales. Explorez les options d’ACC : Si vous avez subi une blessure liée au service, un conseiller de la Financière SISIP peut vous aider à choisir entre une prestation mensuelle ou un paiement forfaitaire d’Anciens Combattants Canada (ACC). Chaque option a ses avantages et ses inconvénients, selon votre situation. SI VOUS AVEZ SERVI MOINS DE 10 ANS Si vous êtes libéré pour des raisons médicales et que vous avez moins de 10 ans de service, vous ne recevrez pas...

Ens 2 Samantha Cortes Munoz, Affaires publiques des FMAR(P) — Le Centre de médecine environnementale des Forces canadiennes (CMEFC) a terminé avec succès le cours de médecin militaire de l’OTAN qui s’est déroulé du 28 octobre au 8 novembre [...]

[caption id="attachment_36561" align="aligncenter" width="597"] Le Matelot-chef (MatC) Guay recevant l’agrafe de la Décoration canadienne 3.  De gauche à droite : Le lieutenant-colonel L.J. Rediger, le matc S. Guay et l’adjudant-chef de l’école M.R. Lanctot. Photo fournie[/caption] Ltv Jonathan Lacasse, Marchés publics maritimes  —  Célébration d’une carrière impressionnante de 43 ans (et ce n’est pas fini) ! Cela faisait plusieurs années depuis notre dernière rencontre, et c’est le genre de choses qui arrive souvent dans la vie des marins. On tisse des liens à travers les équipages et au fil du temps, puis on s’éloigne et se retrouve au gré des marées. C’est avec surprise que j’ai croisé Stéphane lors d’une cérémonie où il a reçu la précieuse distinction CD3 pour ses 42 années de service. Un moment rare, car peu de camarades d’armes peuvent se vanter d’avoir cumulé autant de miles marins et d’expériences au sein de notre organisation. Je l’admets, j’étais impressionné. Plus notre carrière avance, plus nous réalisons les efforts et les sacrifices que cela implique. Après la cérémonie, j’ai eu le privilège de discuter avec Stéphane au Mess de SFC Leitrim, j’étais curieux d’en apprendre davantage sur son parcours. Voici quelques extraits de notre enrichissante conversation. Quelle année as-tu rejoint les FAC, Stéphane?  J’ai intégré la réserve navale le 29 juin 1981, au NCSM Montcalm à Québec, en tant que traceur radariste. En 1984, ce métier a été rebaptisé NCIOP. N’étant pas vraiment passionné par le métier, j’ai changé pour celui de manœuvrier en 1986. À cette époque, je faisais partie de la réserve pour financer mes études et vivre des aventures maritimes chaque été. Cela m’a permis d’étudier l’Histoire, la Géographie et l’Enseignement à l’université. As-tu connu les années des “gate vessels”? J’ai passé plusieurs étés à Halifax sur différentes classes de navires, notamment le Porte St-Jean et...

Paul Dagonese, Personnel du Lookout  —  Les Centres de ressources pour les familles militaires (CRFM) Esquimalt et Comox ont récemment collaboré avec la Greater Victoria Public Library (GVPL) et la Vancouver Island Regional Library (VIRL) pour mettre des trousses d’alphabétisation à la disposition des enfants et des familles des militaires afin de les aider à faire face aux défis que posent les déploiements, les absences et les réinstallations. Kathleen Cormie, coordonnatrice des programmes au CRFM Esquimalt, est à l’origine de cette initiative avec les bibliothèques locales. Travaillant en première ligne depuis 13 ans et interagissant avec les familles des militaires, tout en étant elle-même mère et conjointe de militaire, elle a reconnu que ces trousses d’alphabétisation sur l’absence, le déménagement et la réinstallation peuvent répondre à une préoccupation réelle. « Ce que nous constatons dans nos ateliers et dans la recherche, c’est qu’il est utile de parler, de valider et de traiter les sentiments avec les enfants », a-t-elle déclaré. « S’asseoir avec un parent et reconnaître que maman ou papa est loin est difficile, et trouver des moyens de se connecter à travers l’histoire est un acte de liaison vraiment bon pour le parent ou le soignant et l’enfant. » MA ajoute que le fait pour un enfant de militaire de pouvoir parler de ses sentiments augmente son bien-être et l’aide particulièrement à se sentir plus proche du parent à la maison. Chaque kit comprend plusieurs livres choisis par le personnel de la GVPL, du VIRL et du CRFM. Certains kits comprennent également des jeux, des marionnettes et des cartes de sentiments pour compléter les histoires et rendre l’expérience plus interactive. Dans le cadre de cette initiative, le CRFM vise à établir un programme de sensibilisation avec les écoles locales afin d’encourager les enseignants à intégrer ces trousses dans leur programme d’études. M. Cormie a récemment visité les écoles de Sooke lors des activités du jour du Souvenir, une période où l’un des plus gros navires, le NCSM Ottawa, était...

Capt Alexandre Dutil, Aumônier, CANFLTPAC  —  Avez-vous remarqué que, quoi que vous fassiez dans la vie, il y aura toujours quelqu’un qui ne l’aimera pas ? À l’époque où il existait un compteur de réactions négatives sur YouTube, on pouvait constater que même la vidéo la plus anodine pouvait recevoir entre cinq et dix pour cent de réactions négatives. Qui a le temps de ne pas aimer une vidéo de chat ? Quelle que soit la raison, il y aura toujours des gens qui ne seront pas d’accord avec vous. À un moment ou à un autre de votre carrière, vous rencontrerez un collègue avec lequel vous ne serez pas d’accord. Il peut s’agir d’une erreur de jugement, d’une mauvaise première impression ou même d’une divergence de valeurs.  L’important est d’apprendre à gérer la frustration causée par les collègues afin de maintenir un lieu de travail professionnel et de se sentir mieux au travail. VOICI QUELQUES CONSEILS SUR LA MANIÈRE DE GÉRER LES CONFLITS OU LES TENSIONS : Ne laissez pas la chaudière exploser. Ne vous accumulez pas - abordez ce qui vous agace dès que possible. Il est normal de ne pas vouloir affronter immédiatement une situation problématique, mais il n’est pas utile d’ignorer un problème persistant. Ne commencez pas par une plainte écrite. La plupart du temps, cela n’est pas nécessaire et ne fait qu’ajouter de la complexité au problème. Toutefois, dans certaines situations, cela se justifie, comme indiqué ci-dessous. Commencez par essayer d’avoir une conversation. Restez calme, reconnaissez le problème, clarifiez la situation et, si vous devez critiquer, critiquez les actions et non la personne. Essayez de trouver une solution à la situation. Vous pouvez même apprendre quelques leçons en cours de route. Pardonnez. Demander pardon, ce n’est pas seulement s’excuser, c’est aussi prendre ses responsabilités, montrer ses...

[caption id="attachment_36539" align="aligncenter" width="597"] Maritime Component Element Intelligence Support Team West. Photo supplied[/caption] Ltv Redfern-Pucci, Détachement TRINITY Esquimalt  —  Le 30 octobre, l’ancienne section du renseignement du quartier général des Forces maritimes du Pacifique (QG FMAR(P)) a été intégrée au détachement TRINITY Esquimalt. TRINITY est l’unité chargée de fournir un soutien opérationnel et des renseignements à la flotte déployée de la Marine royale canadienne (MRC). La fusion vise à améliorer le soutien en matière de renseignement à la flotte du Pacifique de la MRC en augmentant l’accès de la côte ouest aux ressources en matière de renseignement et en améliorant l’efficacité. L’intégration des fonctions permet désormais à TRINITY d’assumer une responsabilité transparente en matière de renseignement maritime pour les deux côtes. La section du renseignement du QG des FMAR(P) a été rebaptisée Équipe de soutien au renseignement de l’élément maritime Ouest (MIST(W)) et est l’un des trois services qui forment le détachement TRINITY à Esquimalt. La MIST(W) est accompagnée au sein du détachement par le Centre d’analyse des données acoustiques du Pacifique et le Centre des opérations de sécurité maritime de l’Ouest, qui regroupe plusieurs agences. Le détachement continuera d’être soutenu par le QG des FMAR(P) et la BFC Esquimalt au fur et à mesure de l’évolution de cette relation symbiotique. Le chef de service de la section du renseignement naval du détachement TRINITY d’Esquimalt a commenté le changement. “ L’équipe du QG des FMAR(P) a été formidable, mais je suis enthousiaste à l’idée de me rapporter de nouveau à une chaîne de commandement du renseignement. Je m’attends à ce que nous repoussions les limites plus loin et à ce que nous fournissions un meilleur soutien à la Flotte du Pacifique, tant sur le territoire national qu’à l’étranger “, a déclaré le Capitaine de corvette Chris Witters. Les domaines d’intervention...

Capitaine Keun Kang, Officier/officière des affaires publiques, 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens — Les Rangers canadiens renforcent leur partenariat avec la NORFORCE australienne Du 25 août au 13 septembre, le 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens (4 GPRC) et la Force mobile du Nord-Ouest (NORFORCE) des Forces de défense australiennes [...]

[caption id="attachment_36522" align="aligncenter" width="595"] Les Rangers canadiens du 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens reçoivent un briefing sur les opérations dans le cadre de l’exercice Sea Ranger 2. Photo :  Matelot de 3e classe Jordan Schilstra, technicien en imagerie, base des Forces canadiennes Esquimalt.[/caption] Le Ranger canadien Tracy Guenard, 4e groupe de patrouille des Rangers canadiens  —  Le 4e Groupe de patrouilles de Rangers canadiens et la MRC effectuent un exercice d’intervention d’urgence Dans une démonstration de collaboration, d’interopérabilité et d’engagement envers la résilience des communautés, le 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens (4 GPRC) a uni ses forces à celles de la Marine royale canadienne (MRC) pour un exercice de simulation d’intervention en cas de tremblement de terre. L’exercice Sea Ranger 2, qui s’est déroulé du 23 au 25 septembre, a simulé un tremblement de terre de magnitude 7,2 juste au nord de Port Hardy, en Colombie-Britannique, et visait à améliorer la réponse des Forces armées canadiennes aux catastrophes naturelles dans les communautés maritimes éloignées autour d’Alert Bay et de l’archipel de Broughton. Grâce à cet exercice, le 4 GPRC et la MRC ont pu démontrer la capacité des militaires à soutenir le Canada lors de catastrophes naturelles. Les autorités locales étant débordées à la suite de l’exercice de simulation de réponse à un tremblement de terre, les Rangers canadiens ont démontré une approche proactive de la gestion des urgences et ont renforcé le rôle de l’armée en tant qu’acteur clé dans les efforts humanitaires sur l’île de Vancouver et ses environs. L’exercice a mis l’accent sur l’état de préparation des militaires pour les opérations nationales et sur l’importance d’entretenir des relations solides avec les communautés qu’ils servent. Au cours de l’exercice, le 4 GPRC s’est attaché à renforcer ses compétences en matière de recherche et de sauvetage,...

Le Programme du Bien-être organisationnel vise à vous fournir des services de santé mentale et de bien-être opportuns et accessible qui correspondent et évoluent en fonction de vos besoins et de ceux des membres de votre famille afin de vous outiller et de vous informer dans le but d’améliorer votre santé et de votre bien-être. Le Programme d’aide aux employés (PAE) (vous quittez maintenant Canada.ca, pour les auditoires internes seulement) du ministère de la défense nationale est un service professionnel, confidentiel et proactif destiné à vous aider, vous et les membres de votre famille, à faire face à diverses préoccupations personnelles, familiales ou professionnelles. Participez à une séance d’information du programme d’aide aux employés pour en savoir plus sur la nouvelle gamme complète de services et de soutien en matière de santé mentale disponibles pour les employés de la fonction publique, y compris les étudiants et les employés occasionnels, ainsi que pour les membres de leur famille immédiate. Cette présentation couvrira les services suivants :  Counseling en cas de crise et à court terme Coaching IntelliVie Plateforme numérique en santé mentale Soutien par les pairs Soutien aux gestionnaires : Service de TéléConseil (TLC) Services spécialisés pour les équipes Toutes les séances d’information sont disponibles dans les deux langues officielles. Inscrivez-vous à notre prochaine session dès maintenant! Pour plus d’information, veuillez nous contacter au EAP-PAE@forces.gc.ca  

[caption id="attachment_36457" align="aligncenter" width="597"] Rapport du Victoria Colonist du 17 octobre 1939 indiquant que l'aspirant Peter Piddington est porté disparu. Photo : Paul Seguna[/caption] Capc (ret) Paul Seguna, CD, Musée naval et militaire de la BFC Esquimalt  —  Cette année, la date de la fête de l'action de grâce a revêtu une importance particulière en reliant l'histoire de deux familles de l'île de Vancouver. Le 14 octobre 1939, un peu plus d'un mois après le début de la Seconde Guerre mondiale, le cuirassé HMS Royal Oak a soudainement coulé alors qu'il était à l'ancre à Scapa Flow - un mouillage de la flotte britannique situé dans les îles Orcades, au large de la pointe nord de l'Écosse. Le navire a été victime des torpilles tirées par le sous-marin allemand U-47 au petit matin, après avoir pénétré les défenses protégées du mouillage. Le cuirassé a chaviré en quelques minutes et 835 des 1 234 membres de l'équipage ont péri. L'année dernière, l'existence d'objets provenant du naufrage et appartenant à la famille de James Atwood, un officier retraité de l'Armée de l'air royale canadienne vivant à Victoria, a été révélée au cours d'un dîner. Il s'agit d'une épée d'officier de marine, d'un fourreau et d'une ceinture d'épée offerts au grand-père de James au Royaume-Uni après la guerre par un ami plongeur professionnel qui avait récupéré les objets dans le champ d'épaves du navire. James a reçu l'épée et les objets associés de son grand-père dans les années 1980, lors d'un séjour en Angleterre, et les a ramenés au Canada en tant qu'héritage familial. Après avoir fait quelques recherches, James a décidé qu'il fallait s'adresser au Scapa Flow Museum de Lyness, en Écosse. Le musée a par la suite exprimé son intérêt pour les artefacts en tant que partie intégrante de la collection du...

[caption id="attachment_36449" align="aligncenter" width="595"] Ph℗ de groupe des opérateurs de détecteurs électroniques navals du NCSM Regina et de l'officier superviseur, prise à côté de l'un des lanceurs de missiles Harpoon du navire, au large de la côte californienne.[/caption] Ens 2 Simon Gonsalves, Affaires publiques FMAR(P)  —  Sous le ciel radieux de la Californie du Sud, les marins du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Regina ont participé à l'exercice de ciblage interarmées sur le littoral 2024 (JoLTEX 24). Au cours de cet entraînement, l'équipage a eu la rare occasion de lancer deux missiles Harpoon Block II avancés qui se sont envolés au-dessus de l'horizon et bien au-delà. Cet exercice d'entraînement à tir réel, mené en partenariat avec le Commandement des opérations interarmées du Canada, s'est déroulé le 23 octobre au Point Mugu Sea Range de la marine américaine, situé au large de la côte californienne, près de San Diego. Le JoLTEX de cette année visait à développer et à tester des processus de ciblage permettant aux navires de la Marine royale canadienne de frapper efficacement des cibles sur terre ou à proximité. Le système de missiles Harpoon, qui a une portée maximale de 124 kilomètres, est le missile anti-surface transporté par les frégates canadiennes, qui peut rapidement engager une variété de cibles de surface avec un haut degré de précision. Les leçons tirées de l'expérience du Regina en matière d'appui-feu peuvent maintenant être mises à profit par d'autres navires de guerre canadiens opérant à proximité de la terre. Selon le Capitaine de frégate Jeremy Samson, commandant de la frégate de patrouille canadienne, " la livraison précise par le NCSM Regina d'effets cinétiques surface-surface pendant JoLTEX 24 démontre l'engagement de l'équipage envers la préparation au combat et son excellence professionnelle. " Interrogé sur la performance du navire pendant l'exercice, le Capitaine de...

Venez faire des emplettes et siroter des boissons, déguster des friandises de saison et participer aux tirages au sort, le tout dans notre magnifique espace au bord de l’eau ! Complétez votre liste de courses grâce à notre mélange de commerces, d’artisanat et de friperie !Vous pourrez trouver les produits et vendeurs suivants :- T-shirts, colliers, boucles d'oreilles- Cartes, autocollants, peintures, objets d'art en bois flotté et ornements en bois- Articles de couture et de crochet- Cartes, sacs, porte-passeports et autres- Bijoux en Lego recyclés- Tricot- Mary Kay- Art du métal découpé au plasma- Sacs, chemises et accessoires pour les cheveux- Bijoux en perles inspirés de la côte ouest- Articles Cricut, articles pour boissons, enseignes, décalcomanies- Bijoux en pierre et métier à tisser arc-en-ciel- Produits imprimés en 3D- Savon, barres de shampoing, lotions, crèmes et huiles.- Fat Cat Chocolate - Bean to Bar Dark Chocolate (Chocolat noir de la graine à la tablette)- Gravure au laser d'objets artisanaux, de produits en bois, de jeux- Art du verre de mer- Vitrines personnalisées- Travail du bois, création de design, bijoux- Cozy Little Bear - bonnets tricotés, écharpes, articles pour bébés et de nombreux articles personnalisés, ainsi qu'un potager tricoté de soutien émotionnel.- Décoration et accessoires pour la maison- Décoration en bois- Poterie- Chocolat et poterie aux huiles essentielles- Tirages photographiques de différents formats, cartes d'art, et quelques épices de notre jardin d'herbes naturelles.- Sublimation, bijoux, serviettes, tasses- Planches de cribbage et boiseries- Produits en verre teinté- Produits de boulangerie et artisanat.- Cartes de vœux, bijoux, ornements en feutre- Confitures, gelées, salsas et autres sauces mexicaines uniques, sauce aux canneberges et « charcuterie », pâtes à tartiner salées sans viande ni produits laitiers, telles que les tomates.- Décoration intérieure, produits pour le bain et le corps, assaisonnements, etc.- Maroquinerie- Produits de couture et produits recyclés- Petites figurines, boucles d'oreilles et colliers.- Toques,...