42 students selected for the day-long Sailor for a Day program, directed under Maritime Forces Pacific (MARPAC). The visit showcases trades and career opportunities in the Royal Canadian Navy (RCN) while giving students related hands-on experiences.

Mme Conway était l’une des 42 élèves sélectionnés pour participer au programme “Sailor for a Day”, dirigé par les Forces maritimes du Pacifique (MARPAC). La visite présente les métiers et les possibilités de carrière dans la Marine royale canadienne (MRC) tout en permettant aux élèves de vivre des expériences pratiques.

Le troisième jeudi de chaque mois, les militaires de la BFC Esquimalt se réunissent pour prendre un café, un thé et discuter avec les résidents du pavillon des anciens combattants de Broadmead Care. Le 9 novembre, des membres bénévoles de diverses unités de la base feront une visite mémorable à la maison de soins de longue durée de Saanich dans le cadre des activités du jour du Souvenir qui se dérouleront tout au long de la semaine.

On the third Thursday of each month, military members from CFB Esquimalt gather for coffee, tea, and conversation with residents of Broadmead Care’s Veterans Lodge. On Nov. 9, volunteer members from various units at the base will make a memorable trip to the Saanich long-term care home as part of its weeklong lineup of Remembrance Day activities.

Members of the Naden Band prepare to embark on a new collaboration and a series of upcoming concerts with the prestigious U.S. Army Field Band.

Fondée en 1940, la Musique Naden de la Marine royale du Canada est composée de 35 musiciens professionnels à temps plein. Son rôle au sein de la MRC est de soutenir les opérations navales, les cérémonies et les initiatives de sensibilisation du public.

Les tactiques de nettoyage des déversements d’hydrocarbures ont fait l’objet de nombreuses discussions lors du cours de recyclage annuel sur la lutte contre les déversements en mer, que Fairley a dirigé avec Lorraine Crinkley, responsable de l’environnement et coordinatrice HAZMAT de la direction.

Oil spill clean-up tactics were among multiple discussions during the yearly Marine Spill Response refresher course, which Fairley ran with Lorraine Crinkley, Branch Environment Officer & HAZMAT Coordinator.

Deux membres de l’équipe canadienne font l’éloge des effets bénéfiques sur la santé mentale des Jeux Invictus de 2023 en Allemagne.

Two members of Team Canada praise the powerful mental health benefits of the 2023 Invictus Games in Germany.

Un exemple d’une telle initiative est le programme Canadian Leaders Alongside (CLA), qui invite les gestionnaires et les cadres civils à découvrir la MRC et le large éventail d’opportunités de carrières militaires et civiles qu’elle offre.

Participants tour CFB Esquimalt and local Naval facilities, Victoria, British Columbia on September 19, 2023. The CLA program provides a select few with the chance to experience the operations and capabilities of the Royal Canadian Navy.

Organisées par le groupe de travail sur le bien-être organisationnel de la stratégie de santé et de bien-être des Forces maritimes du Pacifique (FMAR(P)), les activités du mois visent à favoriser un environnement de travail sain, explique Jessie Wyllie, spécialiste de la promotion de la santé aux Programmes de soutien du personnel (PSP).

Organized by Maritime Forces Pacific (MARPAC) Health and Wellness Strategy’s Organizational Wellness Working Group, the month’s activities aim to foster a healthy work environment, says Jessie Wyllie, Health Promotion Specialist at Personnel Support Programs (PSP).

[caption id="attachment_33802" align="aligncenter" width="595"] Ci-dessus : Le commandant des FMAR(P), le Contre-amiral Christopher Robinson, et son intendant, le Matelot-chef Cory McMillan, accueillent les visiteurs à la résidence de l'amiral pour le café du matin avec l'amiral. [/caption]Peter MallettRédacteur — La conversation était décontractée, le café frais et les muffins abondants lorsque le Contre-amiral Christopher Robinson a accueilli les visiteurs dans la matinée du 3 octobre. Le commandant des forces maritimes du Pacifique a gracieusement accueilli les visiteurs dans sa résidence historique de l'arsenal, à l'occasion d'un café matinal avec l'amiral. Cet événement était le coup d'envoi de quatre semaines d'activités dans le cadre du mois de la santé au travail de la stratégie de santé et de bien-être des FMAR(P), avec des rafraîchissements fournis par les mess. Avec une tasse de café chaud, le Cam Robinson a accueilli les visiteurs et a souligné l'importance d'un milieu de travail sain pour tous les militaires et les employés civils du ministère de la Défense nationale (MDN).  "Le fait d'être en bonne santé physique et mentale permet aux gens de donner le meilleur d'eux-mêmes au travail, et des événements comme celui-ci rappellent aux gens que le maintien de leur santé fait également partie de leurs responsabilités au travail", a déclaré le Cam Robinson. "Cela peut signifier se lever de son bureau et faire une pause, aller à la salle de sport récemment rouverte ici à l'arsenal, faire une promenade ou prendre le temps de discuter et de boire un café avec ses collègues. À ses côtés, le capitaine de vaisseau Matthew Coates, du groupe de formation navale, accueillait les visiteurs. Matthew Coates, du groupe d'entraînement naval et champion du groupe de bien-être de l'organisation, se tenait à ses côtés pour accueillir les visiteurs. Le capitaine de vaisseau Coates est d'accord avec l'Amiral pour dire qu'il est fortement recommandé de prendre un temps d'arrêt au cours de la journée de travail en raison de ses effets bénéfiques sur la santé. "Il n'est pas nécessaire...

The Commander of Maritime Forces Pacific played gracious host at his historic Dockyard Residence for Morning Coffee with the Admiral. This event was the kick-off of four weeks of events in the MARPAC Health and Wellness Strategy (MHWS) Healthy Workplace Month, with refreshments provided by the messes.

L’opération de nettoyage du port s’inscrivait dans le cadre du mois du lieu de travail sain de la stratégie de santé et de bien-être des FMAR(P). Cinq employés de la Direction des opérations portuaires et des services d’urgence (POESB) y ont participé.

The Harbour Cleanup event was part of the MARPAC Health and Wellness Strategy’s (MHWS) Healthy Workplace Month. It included five employees of the Port Operations and Emergency Services Branch (POESB).

A 22 kg brass bell, stolen from the property of an 87-year-old Royal Canadian Navy (RCN) veteran, has been returned.

Une cloche en laiton de 22 kg, volée sur la propriété d’un ancien combattant de la Marine royale canadienne (MRC) âgé de 87 ans, a été restituée.

Des cadets de toute la Colombie-Britannique se sont immergés dans le mode de vie de la Marine en embarquant sur les navires de classe Orca Raven (PCT 56) et Wolf (PCT 55), du 11 au 15 septembre, dans le cadre d’un déploiement de matelotage des cadets de la Marine (DMSM).

Cadets from all over British Columbia immersed themselves in the lifestyle of the Navy while embarked on the Orca-class Raven (PCT 56) and Wolf (PCT 55) vessels Sept. 11-15 during a Sea Cadet Seamanship Deployment (SCSD).

Haylee Gardiner, de Saskatoon, a été diplômée du programme Raven en août 2021 et a déclaré qu’il avait fait une énorme différence dans sa vie. Elle est récemment revenue à Victoria pour entamer son premier semestre d’études de premier cycle à l’Université de Victoria (UVic) afin de poursuivre son objectif ultime de devenir médecin de famille.

Haylee Gardiner of Saskatoon graduated from Raven in August 2021 and said it made a huge difference in her life. She recently returned to Victoria to commence her first semester of undergraduate studies at the University of Victoria (UVic) to pursue her ultimate goal of becoming a family doctor.

Le NCSM Malahat s’est joint à plusieurs autres divisions de la Réserve navale au Canada pour exercer leur droit de cité dans le cadre de défilés et de cérémonies visant à célébrer le centenaire de la Réserve navale, l’année 2023 marquant le 100e anniversaire de la création de la Réserve navale en 1923. En outre, l’événement revêt une importance particulière pour Victoria, car le précurseur de la Réserve navale, la Réserve royale navale des volontaires canadiens (RRNVC), a vu le jour ici même en 1914.