[caption id="attachment_36400" align="aligncenter" width="597"] Le Matelot-chef Jed Garcia a représenté la Marine royale canadienne en tant que sentinelle lors de la cérémonie nationale du jour du Souvenir à Ottawa. Photo : Cpl Liam Du Plessis[/caption] Ens 2 Simon Gonsalves, Affaires publiques des FMAR(P)  —  En 2022, le Matelot-chef (Matc) Jed Garcia a été affecté aux services d'information de la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt en tant que technicien de soutien des services de communications navales, chargé de veiller à ce que les communications avec la flotte canadienne du Pacifique restent sécurisées en mer. Cependant, le Matc Garcia s'est récemment vu offrir une opportunité de haut niveau qui était tout sauf normale - assez extraordinaire, en fait. Du 7 octobre au 11 novembre, Matc Garcia a été sélectionnée pour participer au prestigieux Programme national de sentinelle (PNS). Ce programme prévoit une rotation de membres de diverses branches des Forces armées canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada. Des membres d'unités de la Marine royale canadienne (MRC), de l'Armée canadienne, de l'Aviation royale du Canada et des unités des Rangers canadiens de tout le Canada, d'un océan à l'autre, se portent volontaires pour participer, mais moins d'une douzaine d'entre eux sont sélectionnés. Les participants au programme sont choisis en fonction de leur conduite exemplaire, de leur expérience en matière de déploiement, de leur engagement au sein de la communauté, ainsi que de leur conditionnement physique. Cette année, la FAC a posté 11 des 12 sentinelles qui gardent stoïquement la Tombe du Soldat inconnu, le rappel le plus emblématique et le plus visible du service et du sacrifice militaires au Canada. Au début du nouveau millénaire, les restes d'un soldat canadien non identifié de la Première Guerre mondiale ont été rapatriés de France et enterrés dans une tombe spéciale devant le...

SLt Simon Gonsalves, MARPAC Public Affairs — In 2022, Master Sailor (MS) Jed Garcia was posted to Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt Base Information Services as a Naval Communications Services Support Technician, ensuring communications to Canada’s Pacific Fleet remain secure at sea. However, MS Garcia was recently offered a high-profile

Alors que le temps frais approche et que les jours de pluie incitent à passer des après-midi tranquilles à l'intérieur à se plonger dans un livre, Margie Thompson, de la Greater Victoria Public Library, a dressé une liste de titres liés à l'armée à lire en cette saison. Ses recommandations sont les suivantes : NON-FICTION : Et aucun oiseau n'a chanté par Farley Mowat Une façon peu courtoise de faire la guerre : le SOE et la connexion canadienne par Bernd Horn Bataille de l'Atlantique : Gauntlet to Victory et Dam Busters : Les aviateurs canadiens et le raid secret contre l'Allemagne nazie par Ted Barris N'a pas réussi à revenir : Le sacrifice de la commande du bombardier canadien pendant la Seconde Guerre mondiale par Keith Ogilvie Chasse au Bismarck : à la poursuite du plus célèbre cuirassé allemand  par Angus Konstam Les maîtres de l'air : Les bombardiers américains qui ont mené la guerre aérienne contre l'Allemagne nazie par Donald Miller Un jour d'août : l'histoire inédite de la tragédie canadienne de Dieppe  par David O'Keefe Sauvetage à Los Bañ os : le raid le plus audacieux de la Seconde Guerre mondiale sur un camp de prisonniers) par Bruce Henderson Héros voyous : une histoire du SAS, l'unité secrète des forces spéciales britanniques qui a saboté les nazis et changé la nature de la guerre par Ben Macintyre La bataille d'Arnhem : l'opération aéroportée la plus meurtrière de la Seconde Guerre mondiale  par Anthony Beevor La marine à corvettes : Histoires vraies de la guerre atlantique du Canada par James Lamb Les vaisseaux fantômes d'Archangel : le voyage arctique qui a défié les nazis par William Geroux Le jour le plus long : Un pont trop loin ; autres écrits sur la Seconde Guerre mondiale par Cornelius Ryan...

As the cooler weather approaches and the rainy days inspire quiet afternoons indoors getting lost in a book, Greater Victoria Public Library’s Margie Thompson has a book list of military-related titles to enjoy this season. Her recommendations are: Nonfiction And No Birds Sang by Farley Mowat A Most Ungentlemanly Way of War: the SOE and the Canadian Connection by Bernd Horn Battle of the Atlantic: Gauntlet to Victory and Dam Busters: Canadian Airmen and the Secret Raid Against Nazi Germany by Ted Barris Failed to Return : Canada’s Bomber Command Sacrifice in the Second World War by Keith Ogilvie Hunt the Bismarck : the Pursuit of Germany’s Most Famous Battleship by Angus Konstam Masters of the Air : America’s Bomber Boys who Fought the Air War Against Nazi Germany by Donald Miller One Day in August: the Untold Story Behind Canada’s Tragedy at Dieppe by David O’ Keefe Rescue at Los Baños: the Most Daring Prison Camp Raid of World War II by Bruce Henderson Rogue heroes : a History of the SAS, Britain’s Secret Special Forces Unit that Sabotaged the Nazis and Changed the Nature of War by Ben Macintyre The Battle of Arnhem: the Deadliest Airborne Operation of World War II by Anthony Beevor The Corvette Navy: True Stories from Canada’s Atlantic War by James Lamb The Ghost Ships of Archangel: the Arctic Voyage that Defied the Nazis by William Geroux The Longest Day: A Bridge too Far; Other World War II Writings by Cornelius Ryan Unsinkable: Five Men and the Indomitable Run of the USS Plunkett by James Sullivan When the Sea Came Alive: an Oral History of D-Day by Garrett Graff Fiction Catch-22 Joseph Heller Eye of the Needle by Ken Follett The Commodore by Peter Deutermann The English Patient by Michael Ondaatje The Huntress by...

Ens 2 Gokhan Nas, NCSM Unicorn — À 101 ans, Allan White, un homme humble mais remarquable de la Saskatchewan, a reçu la plus haute distinction française, le titre de chevalier de la Légion royale canadienne, en reconnaissance de son rôle dans la libération de la France [...]

[caption id="attachment_36374" align="aligncenter" width="597"] Allan White and members of HMCS Unicorn following the Knight of the Legion of Honour ceremony in Prince Albert, Sask. on Aug. 12. Photos provided.[/caption]   SLt Gokhan Nas, HMCS Unicorn—  At 101 years old, Allan White, a humble yet remarkable man from Saskatchewan, was presented with France’s highest distinction, the Knight of the Legion of Honour, in recognition of his role in the liberation of France during the Second World War while serving in the Royal Canadian Navy (RCN). On Aug. 12, surrounded by friends, family, fellow veterans, and members of His Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Unicorn, a solemn ceremony at Mont St. Joseph Home in Prince Albert, Saskatchewan, honoured White’s dedication and courage—a man whose service story continues to inspire. Born in rural Saskatchewan, Allan White wasn’t always destined for naval service. During the war, White made his way to Saskatoon to enlist in the Air Force. However, a last-minute decision would change his course. “I thought, ‘I don’t want to be a prisoner of war,’” White remembered. The idea of being shot down and captured was unsettling. Similarly, he had no interest in the army trenches, muddy and wet from endless days of rain. The Navy, however, held a certain appeal: “As long as your ship is afloat, you’ve got a dry bed—not a bed, but a hammock.” And so, White found himself joining the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve (RCNVR). [caption id="attachment_36375" align="aligncenter" width="250"] During the Second World War, Allan White joined the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve (RCNVR) at HMCS Unicorn in Saskatoon, Sask.[/caption] White served on several naval ships, but his most notable assignment was aboard the HMS Guysborough. As part of the British 14th Minesweeping Flotilla, the Guysborough played a crucial role in clearing the way for the D-Day invasion. On the fateful nights of June 5 and 6, 1944, White and his comrades swept Channel 2 of the American Sector, ensuring the invasion force’s safe passage. The minesweeping operations...

[caption id="attachment_36369" align="aligncenter" width="597"] La famille Byrnell lors de la remise du prix du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II.[/caption] Kate Bandura, Contributeur du Lookout  —  La carrière remarquable de Wes Byrnell couvre à la fois le service militaire et le travail de pionnier en médecine sportive, laissant une marque indélébile sur les Forces armées canadiennes (FAC) et le domaine de la thérapie du sport. En 1976, Byrnell s'est vu décerner le prestigieux Ordre du mérite militaire, l'une des plus hautes distinctions de l'armée canadienne. Cette reconnaissance souligne ses importantes contributions à la FAC et son dévouement au service. Une grande partie de la carrière militaire de Byrnell s'est déroulée au Collège militaire royal, où il a formé et encadré de jeunes cadets, les préparant à de futures fonctions de direction. Son influence sur l'institution a été si profonde qu'à sa retraite, il a eu le rare honneur de faire le salut sur le terrain de parade - un privilège généralement réservé aux commandants/commandantes. "C'était généralement le commandant/commandante qui faisait cela, mais ils ont fait une exception pour papa", se souvient avec émotion sa fille Carrie Kohan. "C'était un adieu magnifique de la part de tous les cadets et des diplômés. Cela me fait encore pleurer qu'ils aient honoré papa de cette façon". L'engagement de Byrnell à servir ses collègues militaires ne s'est pas terminé avec sa retraite de Royal Roads. Il a mis sur pied une clinique sportive au Naden de la BFC Esquimalt, où il a fait beaucoup de bénévolat, traitant le personnel de toutes les branches militaires. Cette clinique est devenue un témoignage de son dévouement continu au bien-être des militaires. À la clinique Naden, l'esprit d'innovation de Byrnell brille de tous ses feux. Il introduit des techniques d'hydrothérapie révolutionnaires et invente plusieurs outils qui sont...

[caption id="attachment_36369" align="aligncenter" width="597"] The Byrnell family while being awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Award.[/caption] Kate Bandura, Lookout Contributor  —  Wes Byrnell’s remarkable career spans both military service and pioneering work in sports medicine, leaving an indelible mark on the Canadian Armed Forces (CAF) and the field of athletic therapy. In 1976, Byrnell was awarded the prestigious Order of Military Merit, one of the highest honours in the Canadian military. This recognition underscored his significant contributions to the CAF and his dedication to service. A substantial portion of Byrnell’s military career was spent at Royal Roads Military College, where he trained and mentored young cadets, preparing them for future leadership roles. His impact on the institution was so profound that upon his retirement, he was granted the rare honour of taking the salute on the parade grounds – a privilege typically reserved for commanding officers. “It was usually the commanding officer who would do this, but they made an exception for Dad,” his daughter Carrie Kohan recalls emotionally. “It was a beautiful goodbye from all the cadets and graduates. It still makes me cry that they honoured Dad that way.” Byrnell’s commitment to serving his fellow military personnel didn’t end with his retirement from Royal Roads. He established a sports clinic at CFB Esquimalt’s Naden, where he volunteered extensively, treating personnel from all military branches. This clinic became a testament to his ongoing dedication to the welfare of servicemen and women. At the Naden clinic, Byrnell’s innovative spirit shone through. He introduced groundbreaking hydrotherapy techniques and invented several tools that are still used by athletes today, including the tilt board and the Velcro sock holder, made for soccer players which was used in the 1976 Olympics. His contributions to sports medicine earned him a place in the Victoria and...

[caption id="attachment_36364" align="aligncenter" width="597"] Le Mat 1 Jacob Barrett reçoit la pièce du marin du trimestre des mains du Capitaine de frégate Sam Patchell, commandant adjoint de CANFLTPAC, et du Pm 1 David Bisal, chef de la flotte, le 16 septembre.[/caption] Paul Dagonese, Rédacteur de Lookout  —  La Marine royale canadienne (MRC) a nommé le Matelot de 1re classe (Mat1) Jacob Barrett à titre de Matelot du trimestre (Q3) pour les mois de juillet à septembre. Le Matelot de 1re classe Barrett a reçu sa récompense à bord de son navire de service, le NCSM Max Bernays, et a reçu la très convoitée pièce de monnaie du SOQ des mains du Capitaine de frégate Sam Patchell, commandant adjoint de la Flotte canadienne du Pacifique, et du Maître/commandante 1re classe David Bisal, chef de la Flotte. C'est le Maître de 2e classe Jeffrey Maynard qui a proposé la candidature de Barrett. Lorsqu'on lui a demandé comment il savait que Barrett était qualifié, Maynard a répondu simplement : "à la demande générale". "Je ne connais pas Max Bernays depuis longtemps, mais j'ai vite compris à quel point tout le navire le considère comme l'homme de la situation", a déclaré le second capitaine Maynard. Le mat 1 Barrett a un sacré CV militaire. Il s'est engagé dans la MRC en tant que mécanicien de marine en 2015 et a terminé son cours de mécanicien de marine NQ3 peu de temps après s'être engagé. Il a ensuite été affecté au NCSM Ottawa, puis au NCSM Vancouver. Le mat 1 Barrett a continué à se développer alors qu'il a obtenu son certificat de base d'opérateur d'usinage (BMOC) et qu'il a ensuite été affecté au NCSM Regina et, plus tard, au NCSM Yellowknife.  Il a obtenu son NQ5 de mécanicien de marine de 2018 à 2020 et...

[caption id="attachment_36364" align="aligncenter" width="597"] S1 Jacob Barrett is presented with the Sailor of the Quarter coin by Commander Sam Patchell, Deputy Commander of CANFLTPAC and CPO1 David Bisal, Fleet Chief on Sept. 16.[/caption] Paul Dagonese, Lookout Writer  —  The Royal Canadian Navy (RCN) has named Sailor 1st Class (S1) Jacob Barrett as its Q3 Sailor of the Quarter (SOQ) for the months of July-September. S1 Barrett was presented his award aboard his serving ship, HMCS Max Bernays and presented the coveted SOQ coin from both Commander Sam Patchell, Deputy Commander of Canadian Fleet Pacific and Chief Petty Officer 1st Class David Bisal, Fleet Chief. Chief Petty Officer 2nd Class (CPO2) Jeffrey Maynard nominated Barrett for the award. When asked how he knew Barrett qualified, Maynard said simply, “by popular demand”. “I’m new to Max Bernays, but I quickly figured out how well the whole ship thinks of him as the ‘go-to guy’,” said CPO2 Maynard. S1 Barrett has quite the military resume. He joined RCN as a Marine Engineer in 2015 and completed his Marine Engineer QL3 course shortly after joining. He was then posted to HMCS Ottawa and later HMCS Vancouver. S1 Barrett continued to grow as he earned his Basic Machining Operator Certificate (BMOC) and later posted to HMCS Regina and later, HMCS Yellowknife.  He earned his Marine Engineer QL5 from 2018 to 2020 and was posted to several Kingston-class vessels, where he earned his Engineer Watch Keeper (EWK) Certificate. S1 Barrett helped in the RCN’s coastal transfer of Max Bernays from Halifax to Victoria and has participated in multiple RIMPAC exercises over the years. Now serving on Max Bernays as its EWK, Barrett is surpassing his previous accolades—and his crewmates are taking notice. They’ve seen him consistently dedicating extra volunteer-hours, taking time to train his peers and subordinates,...

[caption id="attachment_36358" align="aligncenter" width="597"] Derrill Henderson, bénévole de l'Association commémorative des anciens combattants de Hong Kong, montre le marqueur " HK " qui est ajouté aux pierres tombales partout au Canada, y compris celle de John Levitt, membre du 1er Bataillon, The Royal Rifles of Canada Canadian Active Service Force (CASF), à Trenholm, au Québec.[/caption] Ens 2 Taylor Rhuland  —  À l'approche du jour du Souvenir, les Canadiens se préparent à rendre hommage à ceux qui ont servi, y compris les héros souvent oubliés de la bataille de Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale. Le voyage de la Force C a commencé le 27 octobre 1941, lorsque les troupes ont embarqué sur l'AWATEA et le PRINCE ROBERT, voyageant à travers le Canada jusqu'à Hong Kong avec de brèves escales à Honolulu, Hawaï et Manille, la capitale des Philippines. Ils sont arrivés le 16 novembre mais, malheureusement, l'équipement essentiel destiné à la FORCE a été réacheminé à Manille et ne leur est jamais parvenu. En décembre, environ 2 000 soldats canadiens se sont engagés dans des combats acharnés contre l'Armée impériale japonaise. La Force C comprenait des soldats du 1er bataillon des Royal Rifles of Canada. Après 17 jours de combats intenses, de nombreux Canadiens ont été faits prisonniers de guerre ou tués. Derrill Henderson est un défenseur passionné des anciens combattants de Hong Kong, motivé par l'histoire militaire de sa famille. Son père, le caporal Stewart Henderson, a été prisonnier de guerre pendant la guerre de Corée et a rarement parlé de son expérience, ce qui a motivé Derrill à honorer les sacrifices des anciens combattants. Depuis le milieu des années 1990, Derrill a joué un rôle crucial dans la transition de la direction de l'Association des anciens combattants de Hong Kong (HKVA) à l'Association commémorative des anciens combattants...

[caption id="attachment_36358" align="aligncenter" width="597"] Hong Kong Veterans Commemorative Association volunteer Derrill Henderson points to the “HK” marker being added to gravestones across Canada, including that of John Levitt, a member of 1st Battalion, The Royal Rifles of Canada Canadian Active Service Force (CASF); in Trenholm, Que.[/caption] A/SLt Taylor Rhuland  —  As Remembrance Day approaches, Canadians prepare to honour those who served, including the often-overlooked heroes of the Second World War Battle of Hong Kong. The journey of ‘C’ Force began Oct. 27, 1941, when troops boarded the AWATEA and the PRINCE ROBERT, traveling through Canada to Hong Kong with brief stops in Honolulu, Hawaii and Manila, the capital of the Philippines. They arrived Nov. 16 but, unfortunately, essential equipment meant for ‘C’ Force was rerouted to Manila and never reached them. In December, around 2,000 Canadian troops engaged in fierce combat against the Imperial Japanese Army. ‘C’ Force included soldiers from the 1st Battalion Royal Rifles of Canada. After 17 days of intense fighting, many Canadians were taken as a prisoner of war (POW) or killed. Derrill Henderson is a passionate advocate for Hong Kong veterans, driven by his family’s military history. His father, Corporal Stewart Henderson, was a POW during the Korean War and rarely spoke of his experiences, motivating Derrill to honour the sacrifices of veterans. Since the mid-1990s, Derrill has played a crucial role in transitioning leadership from the Hong Kong Veterans Association (HKVA) to the Hong Kong Veterans Commemorative Association (HKVCA), empowering veterans’ children to take charge. This shift not only continues to recognize the bravery of these individuals, but also brings fresh perspectives to the association’s mission. Through Derrill’s efforts, many veterans’ gravestones have been located and marked, ensuring their stories endure on the HKVCA website. He has compiled detailed accounts of each veteran’s experiences, including recorded messages from POW camps, preserving their voices for future generations. One veteran who particularly inspired Derrill is Philip Doddridge from New Richmond, Que. Doddridge joined the Army in...

Paul Dagonese, Rédacteur du Lookout — À l’occasion du centenaire de l’Aviation royale canadienne (ARC), deux Canadiens exceptionnels ont été honorés pour leur importante contribution à l’histoire militaire du Canada. Lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le 18 octobre au 443e Escadron d’hélicoptères maritimes à North Saanich, Jay Hammond et Maureen Thom ont été [...]

[caption id="attachment_36353" align="aligncenter" width="597"] Mr. Jay Hammond receives a set of wings created using the aluminum of his uncle's recovered Halifax bomber during a Commendation Presentation at 443 Maritime Helicopter Squadron on Oct. 18. Photo: Sailor 3rd Class Jordan Schilstra, MARPAC Imaging Services[/caption] Paul Dagonese, Lookout Writer  —  As the Royal Canadian Air Force (RCAF) marks its Centennial year, two exceptional Canadians were celebrated for their significant contributions to Canada’s military history. In a ceremony on Oct. 18 at 443 Maritime Helicopter Squadron in North Saanich, Jay Hammond and Maureen Thom were recognized for their dedication over the past 13 years to find the site where their uncle’s plane went down in the Second World War and exhume the wreckage from seven metres below ground. On May 12, 1944, Halifax Bomber LW682 carrying seven RCAF and one Royal Navy crew members was shot down by a Luftwaffe Messerschmitt Bf 110. The aircraft and its crew perished in the crash. Their remains were submerged in a Belgian marsh for decades. Fifty-three years later, the remains of Hammond’s uncle, Pilot Officer (P/O) Wilbur Boyd “Wib” Bentz, a Canadian bomber pilot, along with two of its crewmembers, Sergeant (Sgt.) J.W. Summerhayes and Sgt. F. Roach, were discovered at their Halifax Bomber’s crash site near Geraardsbergen, Belgium. Lieutenant-Colonel Matt Dukowski, Commanding Officer of 443 Squadron, opened the ceremony by presenting Hammond with a unique tribute from the RCAF, a set of wings (rare for a civilian to receive) crafted from the aluminum of his uncle’s Halifax Bomber. In 2021, the RCAF began using material from the recovered bomber in the wings awarded to all active flight-qualified members. The metal serves as a link between today’s RCAF and the fallen aviators who laid its foundation. Since then, every wing bears the bomber’s tail number inscribed on...

Ens 2 Josh Grinstead, OAP, FMAR(P)  —  À l'approche du jour du Souvenir, les Canadiens réfléchissent aux sacrifices consentis par ceux qui ont servi. Pour le Lieutenant de vaisseau (Ltv) Dhinsa, un officier de la marine royale canadienne d'origine sikhe de la base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt, cela signifie travailler sur le court métrage Promesses. Réalisé par Steven Purewal, le film vise à mettre en lumière les contributions significatives des forces punjabi à la cause des Alliés pendant les deux guerres mondiales - une histoire souvent négligée dans les récits grand public. En tant que marin sikh ayant une longue histoire familiale de service militaire, la participation de Ltv Dhinsa à Promesses souligne l'importance du souvenir et la nécessité d'honorer les sacrifices de tous ceux qui se sont battus pour la liberté. Promesses souligne qu'un grand nombre des soldats qui ont combattu la tyrannie de l'Axe au cours de batailles clés durant les deux guerres mondiales étaient des Punjabi de l'Inde, qui se sont battus vaillamment en tant que citoyens de l'Empire britannique. Le film se concentre en particulier sur les importantes batailles de Neuve Chapple en 1915 et de Monte Cassino en 1944, qui ont été remportées en grande partie par des soldats du Raj britannique. Le Ltv Dhinsa exprime un profond sentiment de responsabilité dans la mise en lumière de ces histoires : "L'histoire est morte depuis si longtemps ; si nous ne l'établissons pas maintenant, elle sera perdue". Le réalisateur, Steven Purewal, insiste sur la mission du film, qui est de dévoiler l'histoire marginalisée des contributions des Punjabi pendant les guerres mondiales. "Il est très important pour la prochaine génération de voir que nous nous sommes rassemblés à des moments importants de notre histoire pour accomplir de grandes choses", déclare-t-il. Purewal souhaite créer un film qui trouve...

A/SLt Josh Grinstead, PAO, MARPAC  —  As Remembrance Day approaches, Canadians reflect on the sacrifices made by those who have served. For Lieutenant (Navy) (Lt(N)) Dhinsa, a Royal Canadian naval officer of Sikh background from Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt, this means working on the short film Promises. Directed by Steven Purewal, the movie aims to shed light on the significant contributions of Punjabi forces to the Allied cause during both World Wars—a history often overlooked in mainstream narratives. As a Sikh sailor with a deep family history of military service, Lt(N) Dhinsa’s participation in Promises underscores the importance of remembrance and the need to honour the sacrifices of all who fought for freedom. Promises highlights that many of the soldiers who fought against Axis tyranny during key battles throughout both world wars were Punjabi men from India, who fought valiantly as citizens of the British Empire. The film specifically focuses on the important battles of Neuve Chapple in 1915 and Monte Cassino in 1944, which were largely won by soldiers from the British Raj. Lt(N) Dhinsa expresses a profound sense of responsibility in bringing these stories to light: “The history has been dead for so long; if we if we don’t establish it now, it will be lost.” The director, Steven Purewal, emphasizes the film’s mission to unveil the marginalized histories of Punjabi contributions during the World Wars. “It’s really important for the next generation to see that we’ve come together at important points in our history to accomplish great things,” he states. Purewal wants to create a film that resonates not only with those who know this history, but also with future generations who may be unaware of the sacrifices made by these soldiers in the pursuit of Allied victory. “If we had not been united at that time,...

Un programme de codage gratuit pour les ados de militaires offert par Google Canada Tu es une ou un ado de la communauté militaire et tu brûles d’envie de faire du codage et de la musique? BreakBeatCode est là pour libérer la ou le DJ et la codeuse ou le codeur en toi. Il s’agit d’une occasion unique et gratuite d’apprendre à créer tes propres rythmes – juste en écrivant du code! Dans ce programme de loisirs stimulant des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, tu apprendras les bases de Python, le langage de programmation le plus populaire du monde, que tu utiliseras ensuite pour créer des rythmes à ton style. À BreakBeatCode, tu ne seras pas qu’assise ou assis devant un écran : tu auras accès à une station de travail audio numérique, un riche répertoire d’échantillons de sons et un interpréteur Python pour donner vie à tes idées musicales. Python est un langage polyvalent utilisé dans les métiers en technologie, comme la science des données, l’apprentissage machine et bien plus, alors les compétences que tu acquerras pourraient te servir de tremplin.   Pourquoi participer à BreakBeatCode? 1. Expérience pratique d’une technologie vraiment utilisée Tu utiliseras les mêmes outils et techniques que les professionnelles et professionnels en musique et en technologie, ce qui te donnera un avant-goût de ce domaine connaissant la croissance la plus rapide de l’industrie des technologies. 2. Acquisition de précieuses compétences en codage Le codage, ce n’est pas qu’écrire des directives pour les ordinateurs; c’est aussi une façon de concrétiser tes idées. La maîtrise de Python est une compétence fortement en demande dans diverses industries, et quoi de mieux pour commencer à apprendre ce langage que la production musicale. 3. Création de tes propres rythmes BreakBeatCode met ta créativité au premier plan. Apprends à mixer, à remixer...

A Free Coding Program for Military Teens brought to you by Google Canada! Are you a teen in the military community eager to dive into the world of coding and music? BreakBeatCode is here to help you unleash your inner DJ and coder, offering a unique, free opportunity to learn how to create your very own beats—all by writing code! In this exciting CFMWS Recreation program, you’ll learn the basics of Python, the world's most popular programming language, and use it to build beats that reflect your personal style. With BreakBeatCode, you won’t just be sitting in front of a screen; you’ll be hands-on with a digital audio workstation, a powerful library of sound samples, and a Python interpreter that allows you to bring your musical ideas to life. Python is a versatile language used in tech careers across data science, machine learning, and more, meaning the skills you gain here could serve as a launching pad for your future.   Why Join BreakBeatCode? 1. Hands-On Experience with Real-World Tech  You'll use the same tools and techniques that professionals in music and tech rely on, getting a feel for the tech industry’s fastest-growing field.   This program 2. Learn Valuable Coding Skills  Coding is more than just writing instructions for computers—it’s a way to make your ideas a reality! Python is a highly sought-after skill across industries, and what better way to start learning than through the art of music production? 3. Create Your Own Beats  At BreakBeatCode, your creativity is front and center. Learn to mix, remix, and customize sounds to develop a beat that’s totally your own.  You will have the chance to win amazing prizes from CANEX! 4. Connect with Other Military Teens  Join a community of young military family members, all excited to explore and create...

[caption id="attachment_36334" align="aligncenter" width="597"] Le Capitaine de vaisseau Kevin Whiteside, Commandant de la Base de la BFC Esquimalt, dépose une couronne au Parc commémoratif d'Esquimalt en l'honneur des personnes décédées lors de l'explosion du NCSM Kootenay, en compagnie du PM 1 (ret) Al Darraugh, qui se trouvait à bord ce jour fatidique.[/caption] Paul Dagonese, Rédacteur de Lookout  —  Les membres de la Marine royale canadienne se sont rassemblés au parc commémoratif d'Esquimalt le 23 octobre pour une cérémonie solennelle en l'honneur des neuf marins disparus lors de la tragédie survenue en 1969 à bord du NCSM Kootenay. La cérémonie de dépôt de couronnes, qui marque la plus importante perte navale du Canada en temps de paix, a attiré des anciens combattants, des marins et des représentants officiels dans un acte de commémoration. La cérémonie a été dirigée par le Maître 1re classe (à la retraite) Al Darragh, qui s'est fait le champion de cet hommage à la côte ouest, préservant ainsi la mémoire de ceux qui ont servi. "C'est grâce à des actes de commémoration comme ceux menés par le PM 1 (ret) Al Darragh, notre ancien chef de base, qui a joué un rôle déterminant dans l'organisation de la première de ces cérémonies, que le souvenir du NCSM Kootenay continuera de façonner notre Marine aujourd'hui ", a déclaré le Capitaine de vaisseau (Capv). Kevin Whiteside, Commandant de la Base de la BFC Esquimalt, dans son allocution, remerciant M. Darragh pour ses efforts. Le premier maître de 1re classe (retraité) Darragh a servi à bord du Kootenay de 1987 à 1992. En tant qu'ingénieur, il se souvient parfaitement de l'éprouvant essai à pleine puissance du Kootenay à 320 kilomètres au large de la côte sud-ouest de l'Angleterre, au cours duquel le navire a pris feu et a explosé alors qu'il testait...

[caption id="attachment_36334" align="aligncenter" width="597"] Captain(N) Kevin Whiteside, CFB Esquimalt Base Commander lays a wreath at Memorial Park in Esquimalt in honour of those who died during the HMCS Kootenay explosion, accompanied by CPO1 (ret'd) Al Darraugh, who was onboard that fateful day.[/caption] Paul Dagonese, Lookout Writer  —  Members of the Royal Canadian Navy gathered at Memorial Park in Esquimalt on Oct. 23 for a solemn ceremony honouring the nine sailors lost in the 1969 tragedy aboard HMCS Kootenay. The wreath-laying event, marking Canada’s largest peacetime naval loss, drew veterans, sailors, and officials in an act of remembrance. Leading the ceremony was retired Chief Petty Officer 1st Class (CPO1 (ret’d)) Al Darragh who has championed this West Coast tribute, preserving the memory of those who served. “It is through acts of remembrance such as those led by CPO1 (ret’d) Al Darragh, our former Base Chief, who was instrumental in organizing the first of these ceremonies, that the memory of HMCS Kootenay will continue to shape our Navy today,” said Captain Navy (Capt(N)) Kevin Whiteside, CFB Esquimalt Base Commander in his address, thanking Darragh for his efforts. CPO1 (ret’d) Darragh served aboard the Kootenay from 1987 to 1992. As an engineer, he vividly recalls the Kootenay’s harrowing “full power” trial 320 kilometers off the southwest coast of England, during which the ship caught fire and exploded while testing new equipment post-maintenance. The crew bravely battled the flames, ultimately saving the ship and steering it back to England. CPO1 (ret’d) Darragh also took part in a 25th-anniversary re-enactment of the explosion, a tribute that held profound significance. He was on watch as the I/C of the boiler room during the re-enactment at the exact time and location of the blast that struck two and a half decades earlier. “It was somewhat eerie being the...

Nous prenons le temps de réfléchir au courage, à la bravoure et au sacrifice de ceux qui ont combattu pour ce pays, contribuant ainsi à la paix et à la stabilité dans le monde. En ce jour du souvenir, je suis frappé par le temps qui passe et par le nombre décroissant des anciens combattants qui sont encore parmi nous. Deux noms me viennent à l'esprit. En avril dernier, nous avons perdu Peter Godwin Chance, un vétéran de la Marine royale canadienne (MRC), à l'âge de 103 ans. L'histoire de M. Chance reflète à bien des égards la maturité de la MRC au début du XXe siècle : il est devenu navigateur au début de la Seconde Guerre mondiale, a connu les affres du service de convoi et a participé à l'organisation d'opérations côtières pour soutenir les Nations unies naissantes pendant la guerre de Corée. Pourtant, lors de sa cérémonie commémorative, ce n'est pas sur ses exploits au combat que sa famille et ses amis se sont attardés, mais sur sa vie et son service en temps de paix, fondés sur son mantra d'être bon avant tout. C'est une leçon que Peter Chance a tirée de ses années de guerre en mer - une générosité d'esprit qu'il a partagée jusqu'à ses dernières heures. Ce dévouement à l'humanité était également incarné par John Hillman, décédé en juillet dernier à l'âge de 105 ans. M. Hillman, vétéran de la Royal Air Force, a passé les derniers anniversaires de sa vie à faire des centaines de tours dans la cour de sa maison d'Oak Bay. Ce faisant, il a collecté des centaines de milliers de dollars pour des œuvres caritatives et, ce faisant, a inspiré des personnes de tous âges sur l'île de Vancouver et au-delà. En temps de guerre comme en temps...

We take pause to reflect on the courage, valour and sacrifice made by those who fought for this country, contributing to peace and stability around the world. This Remembrance Day I find myself struck by the advance of time and the diminishing numbers of those veterans still with us. Two names come to mind. Last April we lost Peter Godwin Chance, a veteran of the Royal Canadian Navy (RCN), at the age of 103. The history of Mr. Chance in many ways mirrors the RCN’s coming of age in the early part of the 20th century – becoming a navigator at the start of the Second World War; experiencing the grim toll of convoy duty; and helping mount coastal operations in support of a fledgling United Nations during the Korean War. Yet, during his memorial service, it was not his naval-combat exploits that his family and friends dwelled on but his life and service in peacetime founded on his mantra of being kind above all else. This was a lesson that Peter Chance took from years of war at sea – a generosity of spirit that he shared until his final hours. That dedication to humanity was also embodied by John Hillman, who passed away last July at 105. Hillman, a veteran of the Royal Air Force, spent the last birthdays of his life walking hundreds of laps around the courtyard of his home in Oak Bay. In doing so, he raised hundreds of thousands of dollars for charity and, along the way, inspired people of all ages across Vancouver Island and beyond. In times of both war and peace veterans, like Peter Chance and John Hillman, exemplify what it means to give of oneself to better the lives of many. On November 11th, I will reflect on their service...

[caption id="attachment_36324" align="aligncenter" width="597"] Le Contre-amiral C. Robinson, Capitaine de frégate des Forces maritimes du Pacifique, salue depuis le cap Duntze. Photo par : Caporal-chef André Maillet, Services d'imagerie des FMAR(P)[/caption] À l'approche du jour du Souvenir, j'invite tous les Canadiens à s'arrêter pour réfléchir aux sacrifices consentis par nos courageux membres en uniforme. Cette journée nous rappelle le courage et le dévouement de ceux qui ont servi et continuent de servir notre pays, en veillant au respect de nos libertés et de nos valeurs. Chaque année, le 11 novembre, nous nous réunissons pour honorer la mémoire de ceux qui ont combattu dans les conflits du monde entier. Des tranchées de la Première Guerre mondiale aux missions en cours aujourd'hui, nos membres ont relevé des défis inimaginables. Leurs sacrifices, que ce soit au combat ou sur le front intérieur, constituent l'épine dorsale de notre identité nationale. Cette année, alors que nous nous souvenons de ceux qui sont tombés au combat, rendons également hommage aux familles qui se sont tenues à leurs côtés. Les proches de nos membres ont enduré leurs propres épreuves, faisant preuve d'une force remarquable pendant l'absence de leur famille. Nous leur devons également notre gratitude. Leurs sacrifices sont souvent occultés, alors qu'ils sont essentiels aux histoires que nous honorons aujourd'hui. La journée du souvenir n'est pas seulement l'occasion de se remémorer le passé ; elle nous invite également à agir aujourd'hui. Nous devons nous efforcer de faire preuve de courage, d'intégrité et de service dans notre vie quotidienne. Ce faisant, nous rendons hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime et veillons à ce que leur héritage perdure dans nos communautés. En portant nos coquelicots, prenons le temps de réfléchir aux libertés dont nous jouissons, des libertés qui ont été durement acquises et qui doivent être...

[caption id="attachment_36324" align="aligncenter" width="597"] Rear-Admiral C. Robinson, Commander Maritime Forces Pacific salutes from Duntze Head. Photo by: Master Corporal Andre Maillet, MARPAC Imaging Services[/caption] As we approach Remembrance Day, I invite all Canadians to pause and reflect on the sacrifices made by our brave service members in uniform. This day reminds us of the courage and dedication of those who have served and continue to serve our country, ensuring our freedoms and values are upheld. Each year, on November 11th, we gather to honour the memory of those who fought in conflicts around the world. From the trenches of World War I to the on-going missions of today, our service members have faced unimaginable challenges. Their sacrifices—whether in battle or on the home front—form the backbone of our national identity. This year, as we remember the fallen, let us also acknowledge the families who have stood beside them. The loved ones of our service members have endured their own hardships, showing remarkable strength while their family members were away. We owe them our gratitude as well. Their sacrifices are often overshadowed, yet they are vital to the stories we honour today. Remembrance Day is not only about looking back; it also calls us to action today. We must strive to show courage, integrity, and service in our daily lives. In doing so, we honour those who have made the ultimate sacrifice and ensure that their legacy lives on in our communities. As we wear our poppies, let us take a moment to reflect on the freedoms we enjoy—freedoms that were hard-won and must be protected. It is a day to remember the sacrifices of the past while recommitting ourselves to peace and unity in the future. In these times of uncertainty, let us come together as a nation to uphold...

Élève officier Laura Lascelle Autant l’Aviation royale canadienne (ARC) a embrassé son avenir lors des célébrations du centenaire de cette année, en utilisant une application de réalité augmentée, des expositions numériques, des expériences de cockpit en réalité virtuelle et des [...]

[caption id="attachment_36304" align="aligncenter" width="597"] Minister of Veterans Affairs Canada and Associate Minister of National Defence Ginette Petitpas Taylor, left, and memory Anchor co-founder Ryan Mullens use the company’s interactive app during D-Day 80 services at the Bretteville-sur-Laize Canadian War Cemetery in Normandy, France. Photo: Veterans Affairs Canada[/caption] Officer Cadet Laura Lascelle  —  As much as the Royal Canadian Air Force (RCAF) has embraced its future during this year’s centennial celebrations, using an augmented reality application, digital exhibitions, virtual reality cockpit experiences and flight simulators to showcase the organization’s rich history; so, too, has the remembrance of our fallen soldiers benefitted from advancing technology. A Canadian veteran-founded start-up software company, Memory Anchor, recently partnered with the RCAF Foundation to provide walking tours for the Toronto Union Station’s RCAF Centennial Banners project. Memory Anchor aims to continue to change the way the world remembers its veterans. Memory Anchor started from an idea in 2017, when co-founder Ryan Mullens visited France and Holland for the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge. Mullens, who owns a set of flutes carved from the wood of Vimy oaks, played “Amazing Grace” at several Canadian memorial sites he visited. “I was with a World War II vet - his name was Willie McGregor, and it was his second time visiting his brother, John McGregor. He had asked me to play ‘Amazing Grace’ for him and his brother,” says Mullens. “It was just a really beautiful experience playing that and, as I’m finishing up, I was talking to Willie about his brother, looking over Groesbeek Canadian War Cemetery - there’s 3,000 Canadians buried there; and, thinking of some of the guys we lost in Afghanistan…. You know, there’s so much more to those individuals than just a name or a headstone. “That’s where it really hit me: we have to really do something different in order to really connect people to the stories of who these people were.” Memory Anchor has now commemorated over 200,000 soldiers,...